夏威夷州State of Hawaii州务卿公证认证自助办理说明
州务卿公证认证分两种：Apostille 和 Certificate of Authentication，Apostille 又称“海牙认证”，只能在海牙条约成员国内使用，而中国领事馆目前不属于“海牙认证的条约国”，所以递交中国驻美国的各地方领事馆只能使用“ Certificate of Authentication”。
如果您没有时间自己去办理，也可以联系我们CHV代办拨打我们的客服电话：1-518-956-5673 (US)。我们可以提供美国50个州的个人或公司文件的公证认证服务，领事馆三级认证或海牙认证，均可加急办理，最快3个工作日完成。
办公室办理或邮寄办理：
Office of the Lieutenant Governor
State Capitol, Fifth Floor
Honolulu, HI 96813
电话（808）586-0255
价格：每份海牙认证1美元。
处理时间：柜台服务当日或邮寄订单7个工作日。
网址：http://ltgov.hawaii.gov/the-office/apostilles-and-certifications/
夏威夷州公证认证办理提醒
檀香山办公室的Shan S. Tsutsui副州长为夏威夷州的公共和私人文件签发海牙认证。
考虑到州交通局发布的人口记录（例如出生、死亡和结婚记录）必须是经核证的副本，并带有手写钢笔签名，而不是盖章签名，才可作海牙认证。
请注意，法庭文件应附有法庭书记官的印章，才可被接纳。
如果您需要证书的副本，请联系卫生状况监控部，并索取新证书：http://health.hawaii.gov/vitalrecords/apostilles/
考虑到一般文件（例如POA（授权书），公司文件和学校记录）需要经过巡回法院的公证和验证，然后才能加海牙认证。
夏威夷大学、夏威夷太平洋大学、杨百翰大学和夏威夷希洛大学等教育机构颁发的文凭和成绩单，应事先由夏威夷州正式任命的公证员公证。
如果您需要认证（针对海牙公约的非成员国）而不是作海牙认证，则这些文件将由州巡回法院签发。
金桥翻译公证公司 Golden Bridge Translation Services
电话：518-956-5673 (SAM) 电子邮件：nycjinqiaofanyi@gmail.com
网址：www.jinqiaofanyi.com
地址：The Falchi Building, 31-00 47th Ave Suite 3100, Long Island City, NY 11101 地铁7号线33 st-Rawson St站下车，西南方向步行九分钟 31-00 标志下方大门，直走进大堂三楼。（门口很多停车位）
