Golden Bridge Translation Services518-956-5673
← Back to Blog
U.S. Notarization and Authentication 2024-06-18

U.S. Green Card and Chinese Passport Belong to the Same Person 518-956-5673

Template One:

I, Liu Mingming, obtained a U.S. Green Card in May 2016. The U.S. Green Card number is: 4561237894, and its validity expires on: December 5, 2026.

I currently hold a Chinese passport. The Chinese passport number is: A45645645, Name: Liu Mingming (LIU MINGMING), Expiry Date: August 25, 2021, Place of Issue: Beijing. Both the currently held U.S. Green Card and this Chinese passport belong to me and are for the same person.

Attached are copies of my Chinese passport and U.S. Green Card. The attached copies are consistent with the originals.

Template Two (Without English Translation):

I, ____________, Date of Birth ____________, Place of Birth ___________, currently a Chinese citizen, Chinese Passport Number ______________, U.S. Green Card Number _______________

Attached are copies of my Chinese passport and U.S. Green Card, see Attachment I (Page 2) and Attachment II (Page 3).

I hereby declare that both the Chinese passport and the U.S. Green Card belong to me and are for the same person. I guarantee the above information is true and correct. If any information is false, I am willing to bear all legal responsibilities arising therefrom.

Template Three (With English Translation):

I, ____________, Date of Birth ____________, Place of Birth ___________, currently a Chinese citizen, Chinese Passport Number ______________, U.S. Green Card Number _______________

Attached are copies of my Chinese passport and U.S. Green Card, see Attachment I (Page 2) and Attachment II (Page 3).

I hereby declare that both the Chinese passport and the U.S. Green Card belong to me and are for the same person. I guarantee the above information is true and correct. If any information is false, I am willing to bear all legal responsibilities arising therefrom.

I, ____________,Date of birth _______________,place of birth ________________,is U.S citizen,U.S Passport No.___________, US Green Card No.______________

Attached with true copy of China Passport and US Green Card, refer to attachment I (Page 2) and attachment II (Page 3)

Being duly sworn in, hereby solemnly declare that the ownership of China passport attached and US Green Card attached are the same person.I declare, that the foregoing is true and correct. I am the person named above, and I assume full responsibility for the declaration.

← Back to Blog 中文版 Chinese Version