Golden Bridge Translation Services518-956-5673
← Back to Blog
US Notarization and Authentication 2024-06-15

Same Person Affidavit For Passport 同一人声明办理518-956-5673

Common Scenarios (Proving the Same Identity Before and After)

Drafting a Same Person Statement for U.S. and Chinese Passports

When drafting the statement, if it consists of two pages, be sure to add page numbers to each page and indicate them in the statement (see Attachment I, Page 1) (see Attachment II, Page 2). Otherwise, the second page may be considered as added after notarization, leading to rejection of the document.

Below is a sample statement. Please verify with relevant domestic authorities whether this sample is acceptable.


Same Person Statement for U.S. and Chinese Passports

I, ___Zhang San (Zhang, San)___, Date of Birth ____________, Place of Birth ___________, currently a U.S. citizen, U.S. Passport No. _______________, Chinese Passport No. _______________

I, __Zhang, San__, Date of Birth _______________, Place of Birth ________________, am a U.S. citizen, U.S. Passport No. ___________, Chinese Passport No. ______________

Attached are true copies of my U.S. passport and Chinese passport. Refer to Attachment I (Page 2) and Attachment II (Page 3).

I hereby declare that both the U.S. passport and the Chinese passport belong to me and represent the same person. I affirm that the above information is true and accurate. If any part is found to be false, I shall bear all legal consequences arising therefrom.


Attachment I

ps

Attachment II

cp

← Back to Blog 中文版 Chinese Version